color colore
calore, bollente
aggettivi sottovuoto
senza sapore

mamma fottimi...

tendente al silenzio
silenzioso corteo
corteo solitario
me, io, basta

mamma fottimi...

nuova riconoscenza
vecchie persone
sinonimi, contrari
senza senso

mamma fottimi...

snow on the windowsills
foggy glass

blankets warm up
blankets warm up the little heart

born slave
live slave
die slave.

he has arrived
santa claus has arrived

born slave
live slave
die slave.
(die, slave.)

nel ventre materno.

mmmmmmmmmm.

bello quanto inutile
odio perdere il segno
odio dire parolacce
ma no bestemmiare

mmmmmmmmmm.

bello quanto inutile
odio perdere il segno
odio dire parolacce
ma no bestemmiare
odio riciclarmi
il passato è passato
le solite cose
a volte si fanno, per ingannare il tempo
ora la situazione è diversa
non mi va di esprimere
tutto tace, tutto grigio
manca il finale

mmmmmmmmmm.

nel ventre materno.

in mother's womb.

mmmmmmmmmm.

good as well as useless
i hate to lose track
i hate to use rude words
but not to swear

mmmmmmmmmm.

good as well as useless
i hate to lose track
i hate to use rude words
but not to swear
i hate to recycle myself
the past is past
the usual things
sometimes are done, to kill time
now the situation is different
i don't want to express
everything is silent, everything grey
the finale is missing

mmmmmmmmmm.

in mother's womb.

aircraft

sagome che corrono
si allungano
attraverso le tende
filtri d'immagini
sul soffitto
sopra la mia testa.

aviogetto sospeso nel vuoto
ritorna da me.
illumina le mie mutilazioni
fammi soffrire ancora.

shapes running
stretching
through the curtains
image filters
on the ceiling
above my head.

aircraft suspended in the void
come back to me.
lighten up my mutilations
make me suffer again.

trovare giustificazioni / trovare / cercarle /
momento opportuno /
le candele non sono perfettamente dritte /
ma sono blu. più o meno /
religioso silenzio e non movimento /
. mentivo. /
amo questo liquido /
fuori piove / mi sento patetico. non abbastanza /
c'è troppa luce / una candela è morta /
c'è odore di chiesa /
cin cin /
ricordo tutto ora. forse /
affetta e ricomponi i miei pensieri /
devo pisciare /
ricordare tutto / ricordare tutto /
proprio tutto /
devo pisciare. di nuovo /
piove ancora. /
cosa faccio adesso?. /
ho la pelle d'oca /
vedo i miei piedi. e rido /
fuori piove. di più /
piscio ancora / ancora.
cosa faccio adesso?. /

il sacco che teneva sulle spalle era troppo pesante.
ma era testardo, voleva portarlo comunque.
e così fu

sentivo il mio russare
ora e sempre
per sempre
ho perso qualcosa
ho preso qualcosa
il mio colore preferito

chi ha la faccia scucita lo sa.

questo corpo privo di viscere
e altro
nudo
vorrei finto
non sarà mai
scelgo un percorso che non rispetto
a volte si
marcio di vita
non c'è niente da superare
fammi a pezzi
la vita scorre attorno a me
la mia eterna voglia di non so cosa

chi ha la faccia scucita lo sa.

enorme desiderio fu il silenzio

potrei farlo
ma non lo voglio fare.
.non lo faccio
volere è potere
viva la televisione
viva la vita
potere al mio.
al mio "stato"

oggi è il mio
compleanno
lo sai?
mi hai sentito?
sono felice
sono così felice.
quantità-prezzo
il giusto rapporto

i could do it
but i don't want to.
.i won't do it
will is power
viva television
viva life
power to my.
to my "state"

today is my
birthday
do you know?
did you hear me?
i'm happy
i'm so happy.
quantity-price
the right ratio

odori alle mie narici
richiami alle mie orecchie
ritorno a casa

smells to my nostrils
calls to my ears
return at home

seduto a non pensare
inconsolabile pianto
pesante sincerità
attorno vuoto

parole seguite da applausi.
non vedo diverità.

seduto a non pensare
inconsolabile pianto
pesante sincerità
attorno vuoto

sitting without thinking
inconsolable crying
heavy sincerity
emptiness all around

words followed by applause.
i see no diversity.

sitting without thinking
inconsolable crying
heavy sincerity
emptiness all around